25. Jun. 2022 / by /   Alle Blogs, Historisches Pferdewissen - zitiert u. interpretiert, Interessantes vom Alexanderhof / 0 comments

USA Trainingsreise mit unerwarteter Überraschung

Es ist einfach fantastisch, auch in den USA Pferdeleute zu treffen, die sich für die klassische, historische Arbeit mit Pferden interessieren. In Payton, Colorado, hatte ich diese Woche das Glück, Madison Robertson kennen zu lernen. Sie hat einen Kappzaum nachgebaut, wie er in dem...
Continued
13. Mai. 2022 / by /   Alle Blogs, Historisches Pferdewissen - zitiert u. interpretiert, Interessantes vom Alexanderhof / 0 comments

Reithistorische Bibliothek – Historical equestrian Library

Ein lang gehegter Traum ging in Erfüllung! (english below) Nach vielen Jahren des Sammelns von Literatur über Reiten und Pferde konnten wir nun auch einen würdigen Platz für unsere Bibliothek einreichten. Vorerst einmal noch in kleinem Rahmen haben wir diese nun feierlich ihrer Bestimmung...
Continued
22. Sep. 2020 / by /   Alle Blogs, Historisches Pferdewissen - zitiert u. interpretiert / 0 comments

1566 – Vorwort aus Fedrigo Grsison’s ersten deutschen Übersetzungen

Es hat schon etwas Besonderes an sich, sich auf alte Texte der Reitliteratur einzulassen. Anbei dem vorangegangenem Post über die Übersetzung Federigo Griso’s „Ordini Di Cavalcare“ ein Versuch eines persönlichen Transkriptes des Vorwortes von mir. Es ist die kombinierte Interpretation aus den beiden (früh-)neuhochdeutschen...
Continued
23. Aug. 2020 / by /   Alle Blogs, Historisches Pferdewissen - zitiert u. interpretiert / 0 comments

Des Edlen Hochberumbten vnd Rittermessigen Friderici Grisonis Neapolitani, Künstliche beschreibung, vnnd gründtliche ordnung

Als begeisterter Sammler alter Reitliteratur in Buchform und vor allem auch digitaler Natur habe ich mir schon einige Bücher selber für private Zwecke nachgedruckt. . Seit gestern darf ich erneut ein ganz besonders Buch physisch in Händen halten. Mit einigem Aufwand an Recherche und...
Continued